ΕΙΚΟΝΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ / ICONS AND ARTWORKS

Σάββατο 11 Απριλίου 2020

Άγιος Φώτιος, ο δια Χριστόν σαλός, ο Καρεώτης και Κουτλουμουσιανός, μετονομασθείς σε Φιλόθεο († 19 Αυγούστου 1768) / Saint Photios the Fool-for-Christ, Kareotis and of Koutloumousi renamed Philotheos († 19 August 1768)


Άγιος Φώτιος ο δια Χριστόν σαλός, ο και μετονομασθείς Φιλόθεος
Τοιχογραφία • Σκήτη Αγίου Δημητρίου, νάρθηκας κυριακού • 1806
Ζωγράφοι: Μον. Βενιαμίν και ιερομ. Ζαχαρίας εκ Γαλατίστης, ανεψιοί Μακαρίου ζωγράφου
Saint Photios the Fool-for-Christ and renamed Philotheos
Wall painting • Skete of St Demetrius, Narthex of Kyriakon • 1806
Painters: Monk Benjamin and hierom. Zacharias from Galatista, nephews of Macarius the painter
Άγιος Φώτιος ο δια Χριστόν σαλός, ο και μετονομασθείς Φιλόθεος (λεπτ.)
Τοιχογραφία • Σκήτη Αγίου Δημητρίου, νάρθηκας κυριακού • 1806
Ζωγράφοι: Μον. Βενιαμίν και ιερομ. Ζαχαρίας εκ Γαλατίστης, ανεψιοί Μακαρίου ζωγράφου
Saint Photios the Fool-for-Christ and renamed Philotheos (detail)
Wall painting • Skete of St Demetrius, Narthex of Kyriakon • 1806
Painters: Monk Benjamin and hierom. Zacharias from Galatista, nephews of Macarius the painter
Άγιος Φώτιος ο δια Χριστόν σαλός, ο και μετονομασθείς Φιλόθεος
Σχέδιο ιερομ. Αναστασίου Καρεώτη 
Saint Photios the Fool-for-Christ and renamed Philotheos
Drawing by hieromonk Anastasios Kareotis

† τω αυτώ έτει αψξη´ [1768], αυγούστου ιθ´ [19] απέθανεν ο Φώτιος, ο και Φιλόθεος, ο δια Χριστόν σαλός ο περίφημος του Αγίου Όρους και ετάφη ένδοθεν / του ιερού μοναστηρίου Κουτλουμουσίου, έξωθεν του ναού εις τον αριστερόν χορόν, και όχι ως η τάξις εις το κοιμητήριον, καθώς είπεν ο άγιος / Αλεξανδρείας κυρ Ματθαίος, παρών εις τον ενταφιασμόν, δια να μην υπάγωσιν τινές αθεόφοβοι, και τον κλέψουσιν, και τον / κάμουσιν άγιον λείψανον, καθώς και άλλα πολλά τοιαύτα Θεόν μη φοβούμενοι έκαμαν, και κάνουσιν οι ασυνείδητοι· την / δε πολιτείαν αυτού όστις θέλει να μάθη, θέλει την εύρη δια στίχων γεγραμμένων παρά Καισαρίου Δαπόντε εις τον όγοδον αυτού τόμον, Κήπων Χαρίτων ονομαζόμενον. 
(Σ.Ν. Καδάς, «Χειρόγραφο με αυτόγραφες σημειώσεις του Καισαρίου Δαπόντε», στον τόμο: Αφιέρωμα στον Εμμανουήλ Κριαρά, Θεσσαλονίκη 1988, σ. 196)